自動返信メールは、管理画面から手動でユーザー追加した際にも配信されますか?

されません。無料の場合でも有料の場合でも、コース購入フォームからコースに参加された場合のみ配信されます。